เรียกมันว่าการเคลื่อนไหวของสหภาพยุโรปที่ต่อต้านประธานาธิบดีสหรัฐฯ Donald Trump
รัฐสภายุโรปฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ เว็บตรงกลับมาตอบโต้ในสงครามการค้าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกกับทรัมป์เมื่อวันพฤหัสบดีที่หัวหน้าการค้าของรัฐสภาเรียกร้องให้เพื่อนร่วมงานของเขาทำลายข้อตกลงเกี่ยวกับกุ้งก้ามกรามที่โจมตีวอชิงตันในเดือนสิงหาคม
ข้อตกลงของคณะกรรมาธิการยุโรปในการลดอัตราภาษี
ของสหภาพยุโรปสำหรับกุ้งสดและแช่แข็งจากสหรัฐฯ ถูกมองว่าเป็นการเสนอสันติภาพแต่ Bernd Lange ประธานคณะกรรมการการค้าของรัฐสภาบ่นว่าชาวอเมริกันไม่ได้เข้าสู่จิตวิญญาณของการสร้างสายสัมพันธ์
Lange นักการเมืองอาวุโสชาวเยอรมันจากกลุ่มสังคมนิยมและพรรคเดโมแครตที่อยู่ตรงกลางซ้าย แย้งว่าสหรัฐฯ ไปไกลเกินไปแล้วโดยขึ้นภาษีอะลูมิเนียมอีกครั้งเมื่อวันศุกร์ที่แล้ว และกล่าวว่าตอนนี้เขาต้องการปฏิเสธข้อตกลงขนาดเล็กเกี่ยวกับสัตว์จำพวกครัสเตเชีย ข้อตกลงนี้ใกล้เคียงกับหัวใจของทรัมป์ในช่วงก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ เพราะเขาได้รับคะแนนเสียง 1 ใน 4 เสียงในรัฐเมนที่เลี้ยงกุ้งก้ามกรามในการแข่งขันปี 2559
“ตามจริงแล้ว ฉันไม่เต็มใจที่จะลดระดับความรุนแรง … ครั้งแล้วครั้งเล่า เมื่อจากฝั่งสหรัฐฯ เรามีแต่การยกระดับ” Langeกล่าว “ฉันคิดว่าเราควรให้คำตอบที่ชัดเจนกับสหรัฐอเมริกา”
“บางครั้งความอดทนนี้ … ก็มีจำกัด และนี่เป็นกรณีของคำถามของสหรัฐอเมริกา” – Bernd Lange
การเคลื่อนไหวดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงความพ่ายแพ้ของ Lange ซึ่งเป็นจุดสำคัญของรัฐสภาในข้อตกลงกุ้งก้ามกรามและจนถึงวันพฤหัสบดีที่เป็นผู้เสนอชั้นนำของเรื่องนี้
มีเหตุมีผลโต้แย้งการเพิ่มอัตราภาษีล่าสุดของทรัมป์แสดงให้เห็นว่าการย้ายสหภาพยุโรปซ้ำเพื่อลดความรุนแรงนั้นไร้จุดหมาย รวมถึงการตัดสินใจที่จะไม่กำหนดอัตราภาษีเกือบ 4 พันล้านดอลลาร์ที่ได้รับอนุญาตจากองค์การการค้าโลกเกี่ยวกับเงินอุดหนุนสำหรับโบอิ้ง
ในทางกลับกัน การคุกคามของแคนาดา
ในการตอบโต้กลับทำให้ทรัมป์ต้องถอนภาษีจากอะลูมิเนียมของแคนาดาในเดือนกันยายน Lange โต้แย้ง “บางทีนี่อาจเป็นคำตอบเดียวที่สหรัฐฯ และฝ่ายบริหารของไลท์ไฮเซอร์เข้าใจ” เขากล่าว โดยอ้างถึงผู้แทนการค้าของสหรัฐฯ Robert Lighthizer
“ปกติแล้ว คุณจะเห็นมันในรายงานของฉัน ฉันจะบอกว่าโอเค มาเริ่มลดระดับความรุนแรงและดำเนินการกับข้อตกลงกับกุ้งมังกร” Lange บอกกับเพื่อนร่วมงานของเขาในวันพฤหัสบดี
“แต่เมื่อวันศุกร์ที่แล้ว สหรัฐฯ ได้กำหนดอัตราภาษีใหม่สำหรับอะลูมิเนียม … และ Lighthizer และ Mr. Trump ในโอไฮโอทำให้ชัดเจนมากว่าพวกเขาต้องการปกป้องตลาดของพวกเขา
“ฉันคิดว่าพวกคุณหลายคนรู้ว่าฉันมาจากทางเหนือของเยอรมนี และสำหรับ [ชาวเยอรมันตอนเหนือ] เป็นเรื่องปกติที่พวกเขาจะมีความอดทนสูง” Lange กล่าว “แต่บางครั้งความอดทนนี้ … ก็มีจำกัด และนี่คือกรณีของคำถามของสหรัฐอเมริกาในตอนนี้”
Danuta Hübner จากพรรค European People’s Party ที่อยู่ตรงกลางขวากล่าวว่ากลุ่มของเธอถูก “ตกใจ” โดยการเปลี่ยนใจของ Lange ขณะที่เธอเห็นด้วยว่า “เป็นการดึงดูด” ที่จะปฏิเสธข้อตกลงและยืนหยัดต่อทรัมป์ ฮูบเนอร์กล่าวว่าเธอจะหารือเรื่องนี้กับเพื่อนร่วมงานในพรรคก่อนตัดสินใจ
สมาชิกรัฐสภาจากฝ่ายอื่น ๆ ส่วนใหญ่ยังกล่าวด้วยว่าพวกเขาจะตรวจสอบกับเพื่อนร่วมงานว่าจะสนับสนุนตำแหน่งใหม่ของ Lange หรือไม่
MEPs ในวันนี้ลงคะแนนอย่างท่วมท้นเพื่อสนับสนุนข้อเสนอประนีประนอมเกี่ยวกับนโยบายเกษตรร่วมในอนาคตที่เสนอโดยพรรคประชาชนยุโรป, พรรคสังคมนิยมและพรรคเดโมแครตและกลุ่ม Renew Europe
แม้ว่าการลงคะแนนเสียงจะยังคงมีมากขึ้นในสัปดาห์นี้
แต่การต้อนรับที่ดีของข้อเสนอ CAP ของรัฐบาลผสมโดยผู้ร่างกฎหมายส่วนใหญ่ของสหภาพยุโรปเป็นก้าวสำคัญที่รัฐสภาจะรับตำแหน่งการเจรจาเดียวเพื่อหารือกับสถาบันอื่น ๆ ของสหภาพยุโรป
166 MEPs สนับสนุนการแก้ไขเพื่อปฏิเสธแผนงานหลักของการปฏิรูป CAP ซึ่งร่างโดย Peter Jahr สมาชิกรัฐสภาของ EPP อย่างไรก็ตาม การกบฏนั้นพ่ายแพ้อย่างง่ายดายด้วย 503 MEPs ที่ยิงมันทิ้ง
ข้อเสนอของทั้งสามกลุ่มได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจาก MEPs จาก Greens, GUE ฝ่ายซ้าย, MEPs สังคมนิยมบางคน และแม้แต่ Janusz Wojciechowski กรรมาธิการด้านการเกษตรของสหภาพยุโรป ซึ่งทุกคนแสดงความกังวลว่าการแก้ไขประนีประนอมยอมความจะทำให้หัวใจสีเขียวของ CAP แย่ลง
ข้อตกลงที่ได้รับอนุมัติใหม่ของกลุ่มพันธมิตรดำเนินไปเพื่อสิ่งแวดล้อมมากกว่าข้อเสนอ CAP ประจำปี 2018 ของคณะกรรมาธิการ โดยหักบัญชี 30% ของการชำระเงินโดยตรงสำหรับโครงการเพื่อสิ่งแวดล้อม และ 35 เปอร์เซ็นต์สำหรับการใช้จ่ายเพื่อสิ่งแวดล้อมจากกองทุนเพื่อการพัฒนาชนบท
อย่างไรก็ตาม เสนอให้นับเงินอุดหนุน 40 เปอร์เซ็นต์สำหรับพื้นที่ภูเขาและภูมิประเทศอื่นๆ ที่มีความแข็งแกร่ง เป็นคำมั่นสัญญาที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ซึ่งเป็นกลอุบายทางการบัญชีที่คณะกรรมาธิการได้ให้คำมั่นว่าจะยุติ ข้อความประนีประนอมยังบอกด้วยว่าเกษตรกรควรเก็บ 10 เปอร์เซ็นต์ของที่ดินของพวกเขาไม่ให้ผลิต – แต่ใช้เงื่อนไขนี้กับที่ดินที่ใช้ในการปลูกพืชผลและทุ่งหญ้าเท่านั้น มากกว่าภูมิประเทศทางการเกษตรทุกประเภท
โฆษกของ EPP ในคณะกรรมการเกษตร Herbert Dorfmann ยกย่องการโหวตบน Twitter ว่าเป็น “ผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยม”ฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ เว็บตรง
